Voice agent can now search the repo (code, symbols, files) via ripgrep over
the live local checkout of main. GitHub code-search index is empty for this
repo, so back it with the always-current clone instead.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>