Trimming Southern California from seven focus regions to two was a measured
call — seven came to 0.73M lattice points and a 6.6 second field build against
0.13M and 0.8 — but the comment above the array went on describing seven, with
arithmetic for a configuration that no longer existed.
That comment is the only place the per-axis limitation of `buildAxis` is
written down next to real numbers, so it now records what happened rather than
what was planned. Also corrected the coarse cell size (10x, not 6x) and the
Bay Area's instance count.
The marketing pages cite these figures. A repository comment that disagrees
with them is how the two start drifting.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Karti Tripathi
924be42f19